首页 | 舌尖美味 | 生活常识 | 游戏攻略 | 儿童教育 | 文化历史 | 运动户外 | 网络技术 | 数码科技 | 玩车行家 | 健康养生 | 时尚美容 | 影视娱乐 | 职场理财 | 星座解梦 | 热点资讯 | 情感生活
  关键字:
 网站首页 > 儿童教育 > 超然台记原文及翻译 超然台记的原文是什么

超然台记原文及翻译 超然台记的原文是什么


1、原文:

凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。

哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?

夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎!

余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。

而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。台高而安,深而明,夏凉而冬温。雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!

方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。

2、翻译:

任何事物都有可观赏的地方。如有可观赏的地方,那么都可使人有快乐,不必一定要是怪异、新奇、雄伟、瑰丽的景观。吃酒糟、喝薄酒,都可以使人醉,水果蔬菜草木,都可以充饥。以此类推,我到哪儿会不快乐呢?

人们之所以要追求幸福,避开灾祸,因为幸福可使人欢喜,而灾祸却使人悲伤。人的欲望是无穷的,而能满足我们欲望的东西却是有限的。如果美好和丑恶的区别在胸中激荡,选取和舍弃的选择在眼前交织,那么能使人快活的东西就很少了,而令人悲哀的事就很多,这叫做求祸避福。追求灾祸,躲避幸福,难道是人们的心愿吗?这是外物蒙蔽人呀!他们这些人局限在事物之中,而不能自由驰骋在事物之外;事物本无大小之别,如果人拘于从它内部来看待它,那么没有一物不是高大的。它以高大的形象横在我们面前,那么我常常会眼花缭乱反复不定了,就象在缝隙中看人争斗,又哪里能知道谁胜谁负呢?因此,心中充满美好和丑恶的区别,忧愁也就由此产生了;这不令人非常悲哀吗!

我从杭州调移到密州任知州,放弃了乘船的舒适快乐,而承受坐车骑马的劳累;放弃墙壁雕绘的华美漂亮的住宅,而蔽身在粗木造的屋舍里;远离杭州湖光山色的美景,来到桑麻丛生的荒野。刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密的树木,用来修补破败的房屋,以便勉强度日。 在园子的北面,靠着城墙筑起的高台已经很旧了,稍加整修,让它焕然一新。我不时和大家一起登台观览,在那儿尽情游玩。从台上向南望去,马耳、常山时隐时现,有时似乎很近,有时又似乎很远,或许有隐士住在那里吧?台的东面就是卢山,秦人卢敖就是在那里隐遁的。向西望去是穆陵关,隐隐约约象一道城墙,姜太公、齐桓公的英雄业绩,尚有留存。向北俯视潍水,不禁慨叹万分,想起了淮阴侯韩信的赫赫战功,又哀叹他不得善终。这台虽然高,但却非常安稳;这台上居室幽深,却又明亮,夏凉冬暖。雨落雪飞的早晨,风清月明的夜晚,我没有不在那里的,朋友们也没有不在这里跟随着我的。我们采摘园子里的蔬菜,钓取池塘里的游鱼,酿高粱酒,煮糙米,大家一边吃一面赞叹:“多么快活的游乐啊!”

这个时候,我的弟弟苏辙字子由恰好在济南做官,听说了这件事,写了一篇文章,并且给这个台子取名“超然”,以说明我之所以到哪儿都快乐的原因,大概就是在于我的心能超乎事物之外啊!




儿童教育 儿童教育 超然台记原文及翻译 超然台记原文及翻译 超然台记的原文是什么--61




 猜你喜欢
·特别的老师写作 特别的老师作文范文·职业高中计算机专业学什么(职业高中计·大汤和小汤有什么区别 关于大汤和小汤
·碗的英文怎么读 碗的英文怎么读spo·百事无忌什么意思 百事无忌的意思·轮毂怎么读
·粘贴的拼音 粘贴读音简介·男孩子学什么乐器好·比亚迪F3儿童锁怎么用
·怎么画六一儿童节手抄报内容 六一儿童·有意栽花花不发无心插柳柳成荫的意思是·植物种子传播的方法 植物种子如何传播
·声学中的倏逝波是什么意思 声学中的倏·腰椎间盘突出注意事项有什么·安全三级教育指的是
·终南山描绘景象的视角有什么特色 终南·照度计是测量什么的 照度计的解释·瑞曲是什么意思 瑞曲的意思
·光碰到物体会发生什么 光碰到物体会·心气是什么意思 心气高是什么意思·终身不齿的意思 终身不齿是什么意思
·女人喝什么茶最能美容养颜·容积和体积单位之间的关系是什么 容积·得儿呵呵是什么意思 得儿呵呵什么意思
·望洋兴叹的出处 词语望洋兴叹的出处·科学家英语怎么说 科学家英语如何说·五一手抄报 五一手抄报怎么画
·龟头下面有几个白点点怎么办·孩子在学校与同学相处差怎么办·好处英语 好处英语怎么读
 热门文章
·学生减肥的最快方法·为什么拉直的头发会燥·赵露思骑驴是什么电视剧
·饺子要蒸多久才会熟 冷冻过的饺子要蒸多久·北京白家庄小学本部北校全面停课(附封控区·sk-ll神仙水和清莹露区别 sk-l
·要回孩子抚养权的条件 满足以下四个条件·《荒岛求生》游戏生存图文教程攻略 新手注·怎么搜索公众号,微信怎么搜索公众号
·土豆如何种植好,土豆怎么样种植?·怎么填充序号1到100·注意好这8点,让你夏日养出白嫩好肌肤
·通过微信转账能找到对方吗·用天然食材DIY出专属你的洁面乳 怎样用·家里怎么搭窝养蚂蚱,在外面抓的蚂蚱怎么养
·延寿县景点·如何查大众速腾机油的上油量·qq红包过期的钱去哪了
·如何删除笔记本电脑中的无线网络·宋高宗为什么杀岳飞的原因? 揭秘宋高宗怎·哪些病不能吃皮蛋 看这里就知道
·小炒素面的家常做法 小炒素面的制作方法·碧蓝航线乔治五世礼服怎么样 英王乔治五世·近光灯标志开关在哪里
·奶茶和雪碧能一起喝吗·情侣网名文艺范(文艺范情侣网名一对)·芹菜豆瓣怎么做 芹菜豆瓣的做法
·穿越女跳钢管舞是哪个电视剧 穿越古代跳钢·南昌商标注册流程及时间要多久?·车手积分:维斯塔潘125分领先勒克莱尔9
·姬秋丽怎么养才能爆盆·科鲁泽胎压怎么看·石油是怎么形成的?真的是动物尸体形成的吗
·苹果xr支持扩容吗 苹果xr有扩容功能吗·拍拍贷冻结微信怎么办·黄笑话3
·WPS中公式居中,编号靠右的步骤·8月14日鹰潭高新区公布3名密切接触者活·哪些人不适应新冠疫苗 不适应新冠疫苗的人
·怎么看待相亲这种方式?·qq头像模糊怎么处理·消费贷款哪家宽松一些
·开森是什么意思 开森的意思·香蕉和葡萄酒一起吃吗·如何与员工谈心
·3月15日是什么节日 每年的3月15日是·吃榴莲可以喝枸杞水吗·如何对别人qq进行骚扰
 热门搜索
 热门推荐
zim是什么牌子衣服
筷子兄弟父亲的歌词(筷子兄弟歌词)
南京双减政策下建邺区对学校作业有哪些要
王菲跟谢霆锋分手原因 居然是因为这个
cdr和ps区别 PS和CDR之间的主
现代瑞纳正时皮带多久换一次?
厚脸皮夏天怎么浇水(薄化妆夏天怎么浇水
薄荷开花后怎么办(薄荷开完花怎么办)
关于武城县报告1例新冠肺炎确诊病例的情
老婆老婆mua是什么歌 老婆老婆mua
用养生壶怎么煮花茶 用养生壶煮花茶方法
白菜炒之前需要焯水吗(大白菜炒前需要用
路由器功率
百度网盘二级密码忘记怎么办
股票停涨是什么意思
昆明旅游景点排名
面试需要提供哪些材料
旅游计划书包括哪些内容
女方提出离婚能否退彩礼
中国区域划分及省份 规定 中国地理区域
很方是什么意思 网络流行语很方词语解释
胡歌演拳击的电影
淮山切好了没煮过夜能吃吗(炒的山药过夜
烤et是什么 被烤的et是真的外星人吗
为什么女人会有给男人生孩子的想法 了解
启动问责!8天前还露面的拉萨市卫健委女
孔子为什么被称为至圣先师 孔子被称为至
小伙爱上合租女孩的电视剧
OPPOReno7Pro这款手机值得入
春节初九送给远方女朋友的祝福 初九春节
抖音官方消息怎么删除
烩青鱼鲜肚的做法 烩青鱼鲜肚怎么做
2022年惊蛰节气是哪一天 2022年
微信一直忙线中怎么回事,微信一直忙线中
路由器DNS不知道一般设置什么
原神4月8日更新了什么 原神4月8日更
股票最多可以持有多久
喝多了头疼怎么办 可以试试以下四种解酒
中山三乡疫苗预约攻略(时间+入口)
电视剧安居剧情介绍(电视剧安居剧情介绍
额头短适合什么发型
玉米豆浆的做法 玉米豆浆怎么做
婠婠的寓意 婠婠有什么寓意
十一朵香槟玫瑰花语 十一朵香槟玫瑰花语
火车票退票怎么退 火车票退票的方法
黄码是什么 黄码是什么意思
洗头发要护发素吗
商品拍摄的构图技巧有哪些 商品拍摄的构
超然台记原文及翻译 超然台记的原文是什么_儿童教育
站内所有资源均收集于互联网,其版权属原作者所有。如有问题请及时与我们联系。
[xg-18747 h:174-1960] All Rights Reserved 京ICP备10019856号      手机版