浮世三千吾爱有三什么意思（浮世三千吾有三爱的意思）

1、浮世三千，吾爱有三，日月与卿是由英文翻译过来的，并不是由某一个人翻译的。

2、浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。“浮世三千，吾爱有三”这首诗表达是我永远爱你的意思。泰戈尔的《飞鸟集》中的这句话，被翻译为唯美的诗句：浮世万千吾爱有三：日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮！